Il paraît qu'il faut une "concurrence libre et non faussée."
Pour les boutiquiers, la concurrence n'est pas faussée par des prix bas, dûs à des conditions de travail moyenâgeuses. Evidemment, le boutiquier est patron, pas salarié.
Elle est faussée quand on l'empêche de faire son bizness, quelles que soient les conditions qu'il impose à "son" personnel et au reste de la société.
Les "valeurs communes" de l'Europe et des Etats-Unis, défendues par la Commission et nos politicards dans ce traité sont d'abord les valeurs commerciales, les valeurs court-termistes et gagne-petit des boutiquiers.
"[...] le Traité transatlantique pourrait bien constituer un socle règlementaire révisant à la baisse les normes sanitaires et environnementales européennes. Les récentes autorisations d’importation de porcs vivants (jusqu’alors bannis en raison de l’épidémie de grippe porcine) et de viande de bœuf désinfectée à l’acide lactique laissent craindre pour le contenu du Traité et devraient être plus largement contestées. Il en va de même de la probable future autorisation de culture de nouveaux OGM."